مواد

• اقدامات
• برادری کے سوالات اور جوابات
• اشارے
• انتباہ

کیا آپ کبھی سنگاپور والوں کے ذریعہ استعمال ہونے والی انوکھی بولی ، انگریزی اور مختلف سنگاپوری زبانوں ، سنگلیش کے مرکب کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں؟ اگر آپ سنگاپور جاتے ہیں یا کچھ سنگاپور سرور آن لائن گیمز کھیلتے ہیں تو آپ سنگلیش سنیں گے۔ حیرت ہے کہ آپ اس طرح کیسے بول سکتے ہیں؟ سنگاپور منتقل کیے بغیر اور زبان میں خود کو غرق کیے بغیر ، سنگلش میں روانی ہونا مشکل ہوگا۔ لیکن گرائمر اور تلفظ کے کچھ رجحانات کو منتخب کرکے بنیادی باتیں سیکھنا بہت ممکن ہے۔

اقدامات

حصہ 1 کا 1: سنگل تلفظ کے ساتھ تقریر کرنا

1. 

   اپنی تقریر میں دباؤ کے استعمال کو کم کریں۔ انگریزی ایک ایسی زبان ہے جو دباؤ کا مستقل استعمال کرتی ہے ، یا بعض حرفوں کو دوسروں کے مقابلے میں جملوں اور الفاظ میں زیادہ دباؤ ڈالتی ہے۔ سنگلیش اس کے حرفوں کے ساتھ زیادہ ہم آہنگ ہے۔ لہذا اپنے جملے میں عبارتوں پر زیادہ مستقل دباؤ ڈال کر بات کرنے کی کوشش کریں۔
   • اس وجہ سے ، سنگلش اکثر غیر ملکیوں کے لئے کسی حد تک ایکرداز لگتا ہے۔
   • مثال کے طور پر ، "مجھے یہ بہت پسند ہے" کہنے کے بجائے ، آپ ہر ایک کے ساتھ زیادہ یا کم ایک جیسے زور کے ساتھ بولی کرتے ہیں ، جیسے "مجھے یہ بہت پسند ہے۔"

2. 

   
   
   اپنی آواز میں لگے ہوئے व्यंजनوں کے استعمال کو کم کریں۔ آواز میں دیئے جانے والے تذکروں میں "جی" ، "پی" ، "ویں ،" "چ" ، اور "وی" شامل ہیں۔ سنگلیش تلفظ کو زیادہ پر سکون اور کم مضبوط سمجھو۔ "پیٹ" جیسے الفاظ "بیٹ" کی طرح بولے جاتے ہیں کیوں کہ "پی" کی شکل میں پائے جانے والی قوت ختم ہوجاتی ہے۔ "پیدائش" "بول" اور "کے ساتھ" "وِف" بن جاتی ہے۔

3. 

   
   
   پر زور دینے کے لئے عروج اور زوال میں اضافے کا استعمال کریں۔ عروج و زوال کا رجحان جب آپ اوپر جاتے ہیں اور پھر ایک ہی عبارت پر پچ پر نیچے جاتے ہیں۔ یہ تقریر میں منظوری یا نامنظوری کے زور کو بڑھا سکتا ہے ، اس لفظ پر منحصر ہے جس کا استعمال کیا جارہا ہے۔ مثال کے طور پر ، لفظ "نا" میں ابتداء کی تبدیلی کے بغیر کہا نہیں جاسکتا ، یا یہ عجلت کی اہمیت اور اہمیت کو بڑھانے کے لئے بلند عروج اور زوال کے ساتھ کہا جاسکتا ہے۔

حصہ 2 کا 3: سمجھنا سنگل گرائمر

1. 

   
   
   ہاں یا کوئی سوال نہیں پوچھنے کی سنگل تغیر استعمال کریں۔ سنگلش میں ہاں یا نہیں سوالات پوچھنے کا ایک عام طریقہ یہ ہے کہ سوال کو ایک بیان کے طور پر بیان کریں اور پھر کینٹونیز سے ماخوذ لفظ "میہ" شامل کریں۔ انگریزی میں جیسے ہی سوالات پائے جاتے ہیں اسی طرح آپ کو بھی جملے کے اختتام تک پہنچتے ہی ایک بڑھتی ہوئی حرکت پڑے گی۔
   • مثال کے طور پر ، "کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟" سنگلش میں "آپ یہ میہ کر سکتے ہو؟"

2. 

   یقین دہانی پر زور دینے کے لئے "لہ" کا استعمال کریں۔ سنگلی زبان کا لفظ "لہ" "میہ" کے برعکس ہے۔ جب کہ "میہ" کسی بیان کو ایک سوال میں تبدیل کرتی ہے ، "لہ" آپ کو اپنے بیان پر یقین دیتی ہے۔ جب آپ کسی کو اپنی یقین دہانی کرانا چاہتے ہو تو اپنے جملوں کے اختتام پر "لا" کو شامل کریں۔ یہ بیان کے لہجے کو تبدیل کرتا ہے ، اس کے معنی نہیں۔

3. 

   اپنی تعل .ق ، فعل مجاز اور متعدد الفاظ کھوئے۔ سنگلش مالائی سے اس کا بہت زیادہ گرائمر لیتا ہے ، لہذا اس سے تعیositionن ، فعل کی اجزاء اور جمع الفاظ کا بہت کم استعمال ہوتا ہے۔
   • تیاری وہ الفاظ ہیں جو فعل اور اسم اور اسم اور اسم اور اسم کے مابین تعلق کو بیان کرتے ہیں۔ تیاریوں میں "پہلے ،" "کے بعد ،" "درمیان میں ،" اور "بھر میں" جیسے الفاظ شامل ہیں۔ لہذا انگریزی کے جملے "وہ اس کے سامنے بیٹھ گیا" ہوسکتا ہے اسے سنگلیش میں "وہ اس کے سامنے بیٹھا" کر دیا جائے۔
   • فعل کی تشکیل مختلف فعل کے فعل کی مختلف شکلیں ہیں جیسے ہم چلے بمقابلہ وہ جاتا ہے. لہذا "وہ روزانہ وہاں جاتا ہے" کہنے کے بجائے ، آپ کہتے تھے "وہ وہاں روزانہ جاتا ہے۔"
   • سنگلیش میں کثیر الفاظ کا استعمال بہت کم ہے۔ اگر آپ کسی اسم کی کثرت شکل استعمال کیے بغیر اپنے معنی حاصل کرسکتے ہیں تو ، واحد کا استعمال کریں۔ مثال کے طور پر ، "میں نے انگور کھا لیا" ہو گا "میں نے انگور کھایا۔"

4. 

   موجودہ دور کو بنیادی طور پر استعمال کریں۔ سنگلیش معیاری انگریزی کے برعکس ماضی کے فعل کا بہت زیادہ استعمال نہیں کرتا ہے۔ تو "کل کیا ہوا" کہنے کے بجائے؟ آپ کہتے "کل کیا ہوا؟" اور "تم کہاں گئے ہو؟" بن جاتا ہے "تم کہاں جاؤ؟"

5. 

   جب جملہ معنی حاصل کرنا غیر ضروری ہو تو جملہ کے عنوان کو گرا دیں۔ انگریزی میں ، ہم بعض اوقات موضوع کو اپنے جملے سے چھوڑ دیتے ہیں ، جیسے "فارغ ہو گیا"۔ اس کے بجائے "کیا آپ ختم ہوگئے ہیں؟" یہ سنگلش میں زیادہ کثرت سے کیا جاتا ہے۔
   • مثال کے طور پر ، "میں یہ نہیں چاہتا کہ" نہیں "نہیں چاہتا" ، اور "ختم ہوسکتا ہے" کا مطلب سیاق و سباق پر منحصر ہے ، "میں نے پہلے ہی ختم کردیا" یا "وہ پہلے ہی ختم ہوچکے ہیں"۔

حصہ 3 کا 3: ایک سنگل ذخیرہ الفاظ کی تعمیر

1. 

   ایک آن لائن سنگل لغت کا مطالعہ کریں۔ متعدد اچھی طرح سے ریسرچ شدہ سنگللیش آن لائن موجود ہیں جو عام سنگلش الفاظ اور جملے اور ان کے انگریزی ترجمے کی بہت سی مثالیں فراہم کرتی ہیں۔ سنگلیش انگریزی ، مالائی ، کئی چینی زبانوں اور تمل کا مرکب ہے ، لہذا سنگلش میں بہت سے ایسے الفاظ استعمال ہوئے ہیں جو انگریزی سے نہیں آتے ہیں۔
   • اپنی سنگل الفاظ کی تعمیر کے وسائل تلاش کرنے کے ل Sing سنگلش لغتوں کی تلاش کریں۔ ایک اچھا وسیلہ ہے http://www.singlishd शब्दको.com/

2. 

   سنگلش میں استعمال ہونے والے کچھ عام جملے یاد رکھیں۔ یہاں تمام عام فقروں اور الفاظ کی فہرست کے ل Sing بہت زیادہ سنگل ذخیرہ الفاظ موجود ہیں ، لیکن یہاں کچھ مفید الفاظ یہ ہیں:
   • یرو: کسی کو کچھ کرنے کا حکم دینا۔ "میرے باس نے میرے لئے یہ کام کیا!"
   • کیا لیاؤ؟: کیا آپ نے پہلے ہی کھایا ہے؟
   • Sian آہ !: میں بہت مایوس ہوں۔
   • الامک !: ناخوشی کا بیان۔
   • اوہ یا ہور!: اوہ ہاں میں آپ سے اتفاق کرتا ہوں۔
   • آپ کو یہ کیوں پسند ہے؟: آپ اس کے ساتھ کیوں کام کرتے ہیں؟
   • کیا میہ ؟: کیا یہ کام ہوسکتا ہے؟
   • واہ لاؤ !: واہ!
   • بوئے تہان: میں نہیں لے سکتا!
   • بلانجہ: کسی کو شراب یا کھانے کے ل meal علاج کرنا۔

3. 

   جملوں کے اختتام میں شامل کیے گئے انفرادی طور پر سنگل الفاظ حفظ کریں۔ جیسا کہ پہلے کہا گیا ہے ، "لہ" اور "میہ" سنگلیش جملے کے آخر میں شامل کیا جاتا ہے تاکہ بیان کے لہجے یا معنی کو تبدیل کیا جاسکے۔ "لاہ" یقین پر زور دیتا ہے اور "میہ" کسی بھی چیز کو ہاں یا کسی سوال میں بدل دیتا ہے۔ اس طرح کے دوسرے الفاظ سنگلش میں استعمال ہوتے ہیں۔ ان میں سے کچھ یہ ہیں:
   • "لہ" کو "لہ" کی طرح ہی استعمال کیا جاتا ہے لیکن اس کے ذریعہ جو لہجہ اس میں آتا ہے وہ اس سے زیادہ ہوتا ہے جیسے آپ کسی کو کچھ سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ یہ مایوسی کا ایک تعی !ن ہے ، جیسا کہ "مجھے نہیں معلوم لیہ!" کے بیان میں
   • "لیاؤ" ایک کثرت سے استعمال ہونے والا تاثر ہے جس کا مطلب ہے "پہلے سے ہی ،" جیسے جملے میں "میں نے وہ لیاؤ لیہ کیا!"
   • "ہور" سننے والوں کا معاہدہ مانگتا ہے ، جیسے "یہ اچھا ہور"۔

4. 

   سنگاپور کے لوگوں سے بات کریں۔ غیر رسمی سیکھنے کا بہترین طریقہ پیٹوئس جیسے سنگلش اسے روانی سے بولا سننا ہے۔ اگر آپ کے دوست ہیں جو سنگلش بولتے ہیں تو ، دیکھیں کہ آیا وہ آپ کے ساتھ چیٹ کریں گے۔ آپ اپنے علاقے میں سنگاپور کے ثقافتی پروگراموں میں شرکت کرنے یا آن لائن ملاقاتوں کی تلاش میں بھی کوشش کرسکتے ہیں۔
   • آپ سنگاپور میں بیرون ملک بھی تعلیم حاصل کرسکتے ہیں ، یا توسیع کی مدت کے لئے بھی جاسکتے ہیں۔ کسی بھی زبان کو سیکھنے کے لئے وسرجن ایک بہترین طریقہ ہے۔

5. 

   سنگلیش احترام کے ساتھ استعمال کریں۔ اگر آپ سنگاپور تشریف لانے والے غیر ملکی ہیں تو ، بات چیت کرنے کے ل Sing سنگلیش کے استعمال کو اپنانے کی کوشش کرنا غیر ضروری ہے ، کیونکہ بطور گروپ سنگاپور کے لوگ معیاری انگریزی کو اچھی طرح سمجھتے ہیں۔ اگر آپ مقامی لوگوں کے ساتھ سنگلیش بولنے کی کوشش کرتے ہیں تو انھیں یہ دل لگی ہوگی۔ ہمیشہ یہ خطرہ رہتا ہے کہ کچھ اس کو کمتر محسوس کریں گے ، لہذا محتاط رہیں کہ مذاق اڑانے والے انداز میں سنگلیش نہ بولیں۔
   • طویل مدت کے لئے سنگاپور کا دورہ کرنا یا رہنا ایسی صورتحال ہے جہاں سنگلش سیکھنے کی کوشش کرنا مناسب ہوگا۔ اس کو سیکھنے سے آپ کے آس پاس کے لوگوں کو سمجھنے میں مدد ملے گی جب آپ کے فائدے کے ل standard بغیر معیاری انگریزی میں تبدیل ہوئے۔

برادری کے سوالات اور جوابات

اشارے

• اگر آپ اس کے لہجے سے واقف ہوسکتے ہو تو کچھ سنگلش مزاح ، ناول پڑھنے کی کوشش کریں ، یا کچھ سنگلش شوز (جیسے مسٹر کیسو ، پھوا چو کانگ وغیرہ) دیکھنے کی کوشش کریں۔

انتباہ

• سنگلیش کوئی رسمی زبان نہیں ہے ، لہذا اسے پیش کش یا انٹرویو پر استعمال نہ کریں۔